(ENGLISH BELOW)
Deine Öle bilden im Winter Sedimente? Keine Sorge! Wir erklären dir, was es
mit der Trübung auf sich hat und wie das Öl wieder klar wird.
Gerade während der kälteren Monate können einige MERME Produkte wie das Revitalising Hair Treatment oder das Facial Healing Elixir leicht trüb werden und einen Bodensatz bilden. Das bedeutet aber nicht, dass dein Öl schlecht geworden ist – ganz im Gegenteil! Eine natürliche Trübung ist sogar ein Qualitätsmerkmal. Denn bei kaltgepressten, nicht raffinierten Ölen – wie es alle MERME Öle sind – ist der größtmögliche Anteil an Pflanzenfaserstoffen noch enthalten, wodurch die Öle auch so wirksam sind. Diese gesunden Inhaltsstoffe sind meistens im Öl aufgelöst, können sich aber durch Kälte verfestigen und dann einen Bodensatz und Sedimente bilden.
Das ist das Gleiche wie mit Weinstein in deinem Wein – es sieht vielleicht nicht besonders schön aus, aber der Wein wird nicht beeinträchtigt und schmeckt immer noch genauso gut.
Auf dem Bild siehst du zwei unterschiedlich starke Sedimentbildungen bei nicht etikettierten Flaschen unseres Healing Elixir. Sie beinhalten beide 100% biologisches, kaltgepresstes Tamanuöl. Bei der linken Flasche hat sich eine dünne Schicht Bodensatz gebildet, während rechts Sedimente, die wie kleine Kristalle aussehen, ¾ der Flasche ausmachen. Wie gesagt, kein Grund zur Sorge, denn die Wirksamkeit bleibt unverändert! Um jetzt wieder ein gleichmäßiges, klares Öl zu erhalten, das sich schöner verteilen lässt, reicht etwas Wärme und Schütteln aus.
Lege deine Flasche dafür einfach für 20 Sekunden in ein Waschbecken mit warmem Wasser. Die Temperatur darf dabei nicht höher als 45°C sein, um dem Öl nicht zu schaden! Schüttle es anschließend gut und du wirst feststellen, dass es ganz schnell wieder in seinen Ursprungszustand zurückkehrt.
Es ist vollkommen okay, diesen Vorgang zu wiederholen, wenn du feststellst, dass dein Öl etwas trübe oder dickflüssiger geworden ist – das kommt besonders bei Temperaturen unter 21°C vor.
Das Absetzen und Ausfallen von diesen natürlichen Inhaltsstoffen in deinem MERME Öl ist also völlig unbedenklich und ein Beweis für seine natürliche Reinheit und Qualität.
Tamanu Oil - The facts about sediment.
If you notice your oils solidifying this winter - don't stress!
In the bottle on the left side you can see a layer at the bottom and on the right, it's throughout 3/4 of the bottle and looks crystallised.
After resting the bottles in a sink of warm water for 20 seconds (and giving them a good shake!), you'll notice that the oil has returned to its previous state.
Make sure the temperature doesn't exceed 45° C to so the properties of the oil aren't damaged by over heating!
It's ok to repeat this process whenever you see your oil becoming 'gluggy' or like a gel especially in temperatures below 21° C. Also please note that this doesn't change the effect of the oil at all - it's just much nicer to apply a clear, flowing oil on your skin, we know!