DE:

Wenn unsere Haut doch nur sprechen könnte! Dann könnte sie uns nämlich genau sagen, was ihr gerade fehlt. Make-up-freie Tage wären definitiv die Norm und nicht die Ausnahme. Teilweise ist es wirklich schwer zu wissen, was genau unser Hauttyp braucht und wonach sich die Haut sehnt. Wir wissen, dass jede Haut anders ist – ölig, verstopft, gemischt, dehydriert, trocken – und dass sich unsere Haut ständig ändert, abhängig von der Jahreszeit und täglichen Faktoren.

Manchmal scheint es wie ein Ding der Unmöglichkeit, alle Bedürfnisse der Haut zu erfüllen – Doch mit den richtigen Produkten für unseren Typ können wir das Erscheinungsbild unserer Haut ganz einfach verbessern.

Trocken / Dehydriert

Du hast also das Quiz gemacht, und genau wie ich, trockene/dehydrierte Haut. Aber was sagt dein Dermatologe?

Trockene und dehydrierte Haut sollten nicht verwechselt werden. Trockene Haut bedeutet, dass deine Haut nicht in der Lage ist genügend Öl/Sebum zu produzieren, um ausreichend mit Feuchtigkeit versorgt zu sein. Wenn sie sich selbst überlassen wird, sieht die Haut zwar nicht glänzend aus (yay!), erscheint wahrscheinlich aber uneben und stumpf, und feine Linien sind sogar eher sichtbar als bei deinen Freundinnen mit öliger Haut (boo!). Unsere Haut ist außerdem empfindlicher als ölige Hauttypen, da diese eine natürliche Schutzbarriere haben – so können bei uns Rötungen, Entzündungen und Irritationen auftreten.

Dehydrierter Haut fehlt dagegen einfach Feuchtigkeit, sie kann aber noch selbst Öl produzieren. Mit glänzenden und trockenen Stellen führt das bei uns immer wieder zur Verwirrung. Wir reinigen und peelen die Haut dann oft (fälschlicherweise) zu stark und nehmen ihr durch harsche Chemikalien alle Feuchtigkeit weg.

Trockenheit sowie Dehydration sind besonders im Winter häufig, wenn es draußen kalt ist und drinnen Heizungsluft unserem Teint schadet. Dein Gesicht spannt dann und fühlt sich unangenehm an, ein bisschen so, als hättest du einen Sonnenbrand oder kämest gerade aus einem Windsturm. Der Winter kommt immer für uns trockene Hauttypen!

Auch wenn trockene und dehydrierte Haut nicht das gleiche ist, helfen zum Glück aber die gleichen Mittel zur Heilung!

Hillarys empfohlene Routine:

Reinigung

Fangen wir vorne an – Es ist wichtig, die Haut sauber zu halten, aber es ist noch wichtiger, es mit der Reinigung nicht zu übertreiben. Du solltest dich nie „blitzeblank“ nach dem Reinigen fühlen, vermeide also aggressive Schäume und Gels. Wähle lieber einen sanften, nährenden Creme- oder Öl-Reiniger. Ganz nach unserer 1-Ingredient Philosophy liebe ich Kokosnuss- oder Mandelöl (wie MERME Nourishing Body Remedy), um Make-up und den Schmutz des Tages zu entfernen. Danach wische ich mit einem feuchten Stoffwaschlappen (den du waschen und so oft verwenden kannst, bis er auseinander fällt) übers Gesicht.

Peeling

Nächster Schritt: Ich peele regelmäßig (1-2 mal pro Woche), achte aber immer darauf, dass ich es nicht übertreibe. Wir wollen die stumpfen, dehydrierten Zellen auf der Oberfläche loswerden, aber die Haut nicht mit aggressiven Produkten reizen, die sie am Ende nur noch mehr austrocknen.

Ich empfehle daher ein chemisches oder säurehaltiges Peeling wie unser Facial Brightening Powder, das aus purer L-Ascorbinsäure (Vitamin C) besteht. Vitamin C ist bekannt für seine aufhellenden und verjüngenden Eigenschaften. Aber es ist wichtig, Vitamin C zu verwenden, das auch wirklich wirkt! Die meisten herkömmlichen Vitamin-C-Hautpflegeprodukte verlieren ihre Wirksamkeit, wenn sie Licht oder Luft ausgesetzt sind. Daher ist es wichtig, ein Produkt in Pulverform zu verwenden, das in einem getönten Gefäß gelagert wird – wie unseres. Mixe das Pulver einfach mit ein paar Tropfen Wasser, um deine Haut sanft zu peelen und strahlen zu lassen – ganz ohne grobe Schleifkörner. Vitamin C hilft, die Zellerneuerung anzuregen und stärkt dadurch die Schutzfunktion der Haut und reduziert Schädigungen durch freie Radikale. Es macht deine Haut strahlender und straffer, während es dunkle Flecken und Verfärbungen aufhellt. Perfekt während des Sommers, wenn sich meine Sommersprossen in der Sonne zeigen.

Tonisieren

Nachdem ich jetzt frisch und sauber bin, mache ich mit einem Spritzer unseres Facial Antioxidant Mist weiter, das tonisierend und feuchtigkeitsspendend wirkt. Es ist auch super praktisch für unterwegs – für einen Boost Feuchtigkeit on the go! Im Winter siehst du mich den ganzen Tag über sprühen. Ich bin süchtig nach dem Spray!

Serum

Während die Haut noch feucht ist, trage ich nun einen Hydrator auf – das hilft, das wertvolle Wasser in der Haut einzuschließen und sorgt dafür, dass das Serum tiefer in die Hautschichten eindringen kann (außerdem brauchst du so weniger vom Produkt). Ich empfehle einen leichten Hydrator auf Wasserbasis, wie mein geliebtes Facial Hydration Serum für eine sofortige Hilfe bei Dehydration. Unser Facial Hydration Serum besteht aus purer Hyaluronsäure, die bei den Zellen wie ein Feuchtigkeitsmagnet wirkt und so dafür sorgt, dass deine Haut hydratisiert, prall und gesund aussieht.

Hyaluronsäure kommt von Natur aus im Körper vor und kann bis zu das 1000-Fache ihres Gewichts an Wasser tragen! Ihre feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften helfen, die Hautoberfläche zu beleben, damit sich deine Haut zarter und geschmeidiger anfühlt. Sie ist für alle Hauttypen geeignet von öliger Teenagerhaut bis zu reiferer Mamahaut. Wie ein Glas Wasser (oder 10) für die Haut!

Augenöl

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich habe schon immer unter dunklen Ringen und geschwollenen Augen gelitten, egal wie viel Schlaf ich hatte. Auch wenn ich es mal schaffe 8 Stunden zu schlafen, sehe ich so aus, als hätte ich 8 Margaritas und nur einen Hauch von Schlaf gehabt (ganz zu schweigen von den Nächten wo ich das wirklich mache!). Unsere Advanced Eye Therapy war schon oft meine absolute Rettung an Morgen nach einer langen Deadline oder wenn ich zu viele Stunden auf dem Dancefloor verbracht habe. Ich mag es, das Öl im Kühlschrank zu lagern. Der glatte Metallball kühlt geschwollene Augen dann besonders effektiv – ich kann sofort eine Minderung von feinen Linien, Schwellungen und dunklen Augenringen sehen. Zum Glück!

Öl / Creme

Der letzte Schritt: Trage dein schwerstes Produkt wie ein Öl und/oder eine Creme auf, um Feuchtigkeit einzuschließen und die Haut vor äußeren Schadstoffen zu schützen. Als dehydrierte Mädchen haben wir das Glück, dass alle drei MERME Elixire für uns geeignet sind. Ich empfehle aber das Facial Beauty Elixir oder das Facial Healing Elixir, die helfen Feuchtigkeit zu erhalten und die Haut mit Nährstoffen versorgen, ohne sie zu ersticken oder die Ölproduktion zu verstärken. Am Morgen liebe ich es, mir Zeit zu lassen (als kleines Ritual) und das Facial Beauty Elixir in meine Haut einzumassieren, um die Zirkulation anzuregen und jegliche geschwollene Stellen oder Falten durch das Kissen im Gesicht loszuwerden. In der Nacht verwende ich das extrem feuchtigkeitsspendende Facial Healing Elixir als eine nährende Pflege für meine Haut nach einem langen Tag. Es dringt tief und schnell in die Haut ein, um sie mit Feuchtigkeit zu versorgen, sie zu beleben und strahlen zu lassen. Dabei wirkt es gleichzeitig gegen feine Linien, dunkle Flecken, Trockenheit und Entzündungen, die mit dem Alter auftreten können.

So sieht’s aus! Mein Guide, um trockene und dehydrierte Haut zu besänftigen, gerade jetzt bei diesem wechselnden Wetter. Glaubt mir, es ist so viel einfacher eine strahlende, leuchtende Haut zu erhalten, als es scheint!

Love Hillary xxx

ENGLISH:

SKIN TYPE SERIES: Goodbye Dry Skin!

If only our skin could talk! It's such a pity because if it could, we would know EXACTLY how to look after our skin. Make-up free days would be the norm, not the rarity! We can be so clueless about our specific skin type and what our own skin truly needs to thrive. We do know that no two skins are the same - we’re either oily, congested, combination, dehydrated, dry – and our skin is constantly changing according to the season, our environment and daily stressors.

Although navigating our skin’s needs can seem like a mind field, what very few of us realise is that our skin's appearance can be easily fixed with the RIGHT products for our skin type.

DRY / DEHYDRATED

So you’ve done the quiz, and similar to me, your skin is dry / dehydrated, but what’s your dermalogical diagnosis?

Dry and dehydrated skin shouldn’t be confused as the same. Dry skin is where your skin is unable to produce enough oil and sebum to retain much needed moisture. If left to its own devices, it won't look shiny (yay!) but will probably appear patchy or dulled, and possibly more fine-lined than that of your oily-skinned friends (boo!). Our skin is also more susceptible to sensitivity as oil creates a natural protective barrier - so redness, inflammation and irritation can occur.

On the other hand, dehydrated skin simply lacks moisture but can still make oil, which can often leave us confused with some shiny bits and flaky bits. We often (but wrongfully) over exfoliate and strip all the moisture using harsh chemicals.

Both dryness and dehydration are a common complaint during winter when the cold environment and central heating wreaks havoc on our complexion. It’s common for your face to feel tight and uncomfortable, as though you have been sun or wind burnt. Winter is always coming for us dryer skin types!

While dry and dehydrated skins are different – lucky enough, they have the same remedies to help cure!

Hillary’s suggested routine:

Cleanse

Ok first things first - It’s important to keep the skin clean, but it’s even more important to not over cleanse. You should never feel “squeaky clean” after cleansing, so avoid foams or harsh ointments. Choose a gentle, nourishing cream or oil cleanser. Sticking to our 1-Ingredient Philosophy, I love to use coconut oil or almond oil (like MERME's Nourishing Body Remedy) to remove make-up and wipe away the day’s grime with a wet cloth (which you can wash and re-use until it falls apart (literally)).

Exfoliation

Als nächstes habe ich regelmäßig (1-2 mal pro Woche) gepeppelt, aber stellen Sie sicher, dass Sie es nicht übertreiben! Wir wollen die stumpfen, dehydrierten Oberflächenzellen beseitigen, aber nicht über extemfoliert mit harten Produkten, da dies unsere Haut noch mehr trocknet!

Ich empfehle, eine chemische oder saure Formel wie unser Gesichtshellpulver zu verwenden, das reine L-Ascorbinsäure (Vitamin-C) ist. Vitamin-C ist berüchtigt für seine Aufhellen- und Verjüngungseigenschaften, aber es ist wichtig, ein Vitamin-C zu verwenden, das tatsächlich funktioniert! Die meisten Mainstream-Hautpflegeprodukte von Vitamin-C verlieren bei Licht und Luft die Wirksamkeit. Mischen Sie dieses Pulver einfach mit Wasser, um Ihre Haut ohne die Grobheit von Perfliantern zu erhellen und vorsichtig zu peelen. Vitamin-C hilft, die Erneuerung der Zellen zu fördern und wiederum die Barrierefunktion der Haut zu verbessern und die Beschädigung von freien Radikalen zu verringern. Es wird sich aufhellen, Ihre Haut verschärfen, während Sie alle Hautflecken und Verfärbungen aufhellen. Perfekt im Sommer, wenn meine Sommersprossen herauskommen, um im Sonnenschein zu spielen.

Ton

Sobald alles frisch und sauber, folge ich mit einem Spritz wie unseres Facial Antioxidant Mist das wird das Gesicht ankündigen und hydratisieren. Halten Sie einen Gesichtspunkt in Ihrer Handtasche, um unterwegs Feuchtigkeitswerte aufzunehmen! In den Wintermonaten werden Sie jeden Tag den ganzen Tag spritzen sehen. Ich bin ein nebelabhängiger Süchtiger!

Serum

Als nächstes trage ich einen Hydrator auf, während die Haut noch feucht ist. Dies hilft, das kostbare Wasser in Ihre Haut zu versiegeln und dem Serum zu helfen, in die Hautschicht der Haut einzudringen (und bedeutet auch, dass Sie weniger Produkt verwenden). Ich empfehle, einen leichten Hydratator mit Wasserbasis wie mein heiliges Gesichtshydrat-Serum zu verwenden, um eine sofortige Entlastung von Dehydration zu erzielen. Unser Gesichtshydratationserum besteht aus reiner Hyaluronsäure, die als Magnet für Feuchtigkeit für die Zellen wirkt, so dass Ihre Haut hydratisiert, praller und gesund aussieht.

Was das Wissenschaftsbit betrifft - Hyaluronsäure tritt natürlich im Körper auf und kann bis zum 1.000 -fachen ihres Gewichts in Wasser anziehen! Die feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften helfen dabei, die Außenoberflächenschichten Ihrer Haut wiederzubeleben, sodass sich Ihre Haut weicher und reibungsloser anfühlt. Geeignet für alle Hauttypen von unseren öligen Schwestern bis hin zu reifen Mamas - es ist das Glas Wasser (oder 10), das Ihre Haut benötigt.

Augenöl

Ich weiß nichts über euch, aber ich war schon immer ein Leidender von dunklen Kreisen und Augenschwellungen, unabhängig von der Menge an Schlaf, die ich hatte. Selbst wenn ich es irgendwie geschafft habe, volle 8 Stunden zu bekommen, kann ich in der Nacht zuvor 8 Margaritas und ein Augenzwinkern im Schlaf haben (geschweige denn, wenn ich das tatsächlich mache!). Unsere fortgeschrittene Augentherapie war also mein absoluter Retter am Morgen nach langen Fristen oder als ich eine zu viele Stunden auf der Tanzfläche verbracht habe. Ich mag es, das Öl zu kühlen, während die glatte Stahlkugel als Kühler für die Zielschwelle fungiert - ich kann sofort eine Verringerung der feinen Linien, Schwellungen und dunklen Kreise sehen. Gott sei Dank!

Öl / Creme

Der letzte Schritt besteht darin, Ihr dickstes Produkt wie ein Öl und/oder eine Creme aufzutragen, um die Feuchtigkeit zu sperren und die Haut vor äußeren Schadstoffen zu schützen. Als dehydriertes Mädchen haben wir Glück, dass alle drei Merme -Elixier für uns geeignet sind - aber ich empfehle das Gesichtselixier oder das Gesichtsheilungselixier im Gesicht, um Feuchtigkeit zu halten und die Haut zu nähren, ohne Erstickung oder Verstärkung von Öligkeit zu nähren. Am Morgen nehme ich mir gerne Zeit (ein bisschen Selbstpflege-Ritual), das das Gesichts-Schönheitselixier in meine Haut massiert, um die Durchblutung zu erhöhen und jede Gesichtsschwelle aus dem Schlaf der Nacht zu beseitigen (gut auf dem Gesichtskissen von Tschüss, Falten!). Dann benutze ich nachts das extrem feuchtigkeitsspendende Gesichtsheilungselixier als nahrhafte Behandlung für meine Haut nach einem langen Tag. Es dringt tief und schnell ein, um mein Gesicht gegen feine Linien, dunkle Flecken, Trockenheit und alternde Entzündung zu hydratieren, zu beleben, zu hellen und zu versichern (Finger gekreuzt!)

Und da hast du es! Mein Leitfaden zur Eroberung trockener und dehydrierter Haut, insbesondere bei diesem bi-polaren Wetter. Vertrauen Sie mir, es ist so viel einfacher, leuchtende, strahlende Haut aufrechtzuerhalten als es scheint!

Hillary XXX